24/7/20【Winnow现在就得胜】
画面:手里拿着(winnow basket)簸箕,将里面混有糠秕的麦子迎风抛向空中。
我用水为你们施洗,叫你们悔改。但在我之后,有位比我更有能力的要来,我连替祂提鞋都不配。祂要用圣灵和火为你们施洗。祂手拿簸箕,要把谷场清理干净,将麦子存入仓里,用不灭的火把糠秕烧尽。”(马太福音 3:11-12 当代译本)
﹝背景注解﹞古时犹太人收割麦子后,在打禾场上曝晒、碾压,使谷粒脱离糠皮,然后用簸箕将混有糠秕的麦子迎风抛向空中,较重的谷粒会落在身边近处,而较轻的糠皮则被风吹到远处,藉以分开麦子和糠皮,再把干净的麦子收在仓里,至于糠皮则作炉火的材料,被火烧掉。
加拉太书:
神应许圣灵的风和火要为我们施洗。圣灵的风要把我们生命里面的污秽杂质吹走。
~我们当顺着圣灵而行,让圣灵在我们生命动工,吹走我们里面的污秽杂质。
~圣灵是和人罪恶本性的私欲相争的,我们要愿意让圣灵引导,把生命献上。圣灵的风要帮我们吹走污秽杂质。
因此,我劝你们行事为人要顺从圣灵的引导,这样就不会放纵罪恶本性的私欲。因为人罪恶本性的私欲与圣灵作对,圣灵也与罪恶本性的私欲作对,两者势不两立,使你们不能做自己想做的事。(加拉太书 5:16-17 当代译本)
~我们是靠圣灵的力量胜过律法的约束。圣灵(簸箕)要使我们“Winnow”现在就得胜,使我们现在就得自由。
但你们如果顺从圣灵的引导,就不再受律法的约束。(加拉太书 5:18 当代译本)
~顺服圣灵的风,我们就有能力不顺从罪恶的本性。
顺从罪恶本性而行的事显而易见,如淫乱、污秽、邪荡、拜偶像、行邪术、仇恨、争吵、忌恨、恼怒、纷争、冲突、分裂 [ “分裂”或译“异端”。 ] 、嫉妒、凶杀、醉酒和荒宴无度等。我从前警告过你们,现在再一次警告你们:行这些事的人必不能承受上帝的国。(加拉太书 5:19-21 当代译本)
~顺着圣灵的风施洗,我们就能结出圣灵的果子。
~我们是靠圣灵生活,凡事顺从圣灵的引导,阿们。
但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。没有律法会禁止这些事。(加拉太书 5:22-23 当代译本)
那些属基督的人已经把罪恶的本性和本性里的邪情私欲都钉在十字架上了。如果我们是靠圣灵生活,就当凡事顺从圣灵的引导。我们不要自高自大,彼此惹气,互相嫉妒。(加拉太书 5:24-26 当代译本)
留下评论