《换油》

2025年11月22日

梦里,一个人开车,但加错了油。

需要换掉,换上正确的油,车才能继续走。

约伯记 42:5

我从前风闻有你,

现在亲眼看见你。

这提醒我们:

有时候,我们走的路是对的,

但推动我们前进的力量需要调整。

不是停止,也不是放弃,

而是从靠自己,转为靠圣灵。

只是从“头脑的认识”,

进入了“眼睛亲见”的经历。

从“风闻”到“看见”,

从“用力”到“对齐”,

不是换路,而是换油。

愿我们都能换上那真正的油,

继续前行。

《Change the Oil》
22 November 2025

In the dream, a person was driving a car,
but had put in the wrong fuel.
It needed to be replaced with the right one
so that the car could continue moving forward.

Job 42:5
“I had heard of You by the hearing of the ear,
but now my eyes have seen You.”

This reminds us:
There are times when the road we’re on is correct,
but the power driving us forward needs adjustment.
It is not about stopping or giving up,
but shifting from relying on ourselves
to relying on the Holy Spirit.

It is a journey
from “knowing in the mind”
to “seeing with the eyes.”

From hearing to seeing,
from trying harder to aligning better,
it is not changing the road,
but changing the oil.

May we all receive the true oil,
and keep moving forward.

留下评论