📅 2025年11月28日
耶利米书 9:7
“所以万军之耶和华如此说:
看哪,我要炼净他们,将他们试验。
不然,我因我民的罪该怎样行呢?”
🌿 信息
当我们经过人生的测验时,我们常会问:
“神啊,为什么让我经历这些?”
然而神说:
“若不炼净你,我还能怎样行?”
祂不是将我们交给试炼,而是与我们一起进入试炼。
祂不是要我们失败,而是要我们被炼净。
不是要我们停下,而是要我们被更新后继续前行。
🔥 试验不是拒绝,是拣选;
炼净不是惩罚,是预备。
因为神知道——
我们是属于祂的,祂不能放任我们停留在未完成的阶段。
愿我们在火中不是被烧毁,
而是像金子一样,被提炼出真正的价值。
在艰难里不是被打倒,
而是被兴起,预备成为祂手中合用的器皿。
🙏 祷告
主啊,在试炼中我愿安静,
让我明白:
你炼净我,是因你仍然看重我。
你试验我,是因你在我身上有永恒的计划。
求你使我的信心如金子被炼净,
不被消耗,反而更显真实。
让我在试验中不是退缩,
而是站立,直到你的荣耀在我生命中显明。
奉耶稣的名,阿们。
✨ “The Test of Refining”
📅 28 November 2025
Jeremiah 9:7
“Therefore this is what the Lord Almighty says:
See, I will refine them and test them,
for what else can I do because of the sin of my people?”
🌿 Message
When we go through life’s tests, we often ask,
“Lord, why am I experiencing this?”
But God responds,
“If I do not refine you, what else can I do?”
He does not throw us into the trial to abandon us —
He enters the trial with us.
He does not intend for us to fail —
He desires that we be purified.
He does not want us to stop —
but to be renewed and continue forward.
🔥 Testing is not rejection, but selection.
Refining is not punishment, but preparation.
Because God knows —
we belong to Him, and He will not allow us to remain unfinished.
May we not be consumed by the fire,
but like gold, be refined to reveal our true worth.
May we not be struck down in hardship,
but be raised up, prepared to be a vessel fit for the Master’s use.
🙏 Prayer
Lord, in the midst of trial, I choose to be still.
Help me understand:
You refine me because You still value me.
You test me because You have an eternal purpose for my life.
May my faith be refined like gold —
not diminished, but proven even more genuine.
Let me not shrink back in the midst of testing,
but stand firm, until Your glory is revealed in me.
In Jesus’ name, Amen.
留下评论