回到起初的恩典

2026年11月16日|星期一

今日经文|加拉太书 1:6

我希奇你们这么快离开那藉着基督之恩召你们的,去从别的福音。

灵修

保罗说,加拉太人离开的是「那藉着基督之恩召你们的」。他们开始听信另一种教导,以为除了信靠基督,还要凭遵行律法才能在神面前称义。保罗把他们的目光带回那位起初以恩典呼召他们的神。

有时,我也以为自己要先做得好一点,才有脸来到神面前。祷告断断续续,脾气又没忍住,我便想等自己调整好了再祷告。其实,那一刻我就可以向主开口,把刚才发生的事告诉祂,承认自己的错,求祂帮助我向人道歉。

是主先以恩典呼召我。今天,我也可以靠着这份恩典,回到祂面前,重新学着顺服祂。

今日默想

有什么事让我想等自己好一点再来见主?我愿意现在就把这件事告诉祂吗?

祷告

主耶稣,谢谢祢以恩典呼召我。求祢帮助我在跌倒时坦诚地来到祢面前,领受祢的赦免,也在需要改变的地方迈出一步。阿们。

Returning to the Grace That First Called Me
Monday, 16 November 2026

Today’s Scripture | Galatians 1:6

I am astonished that you are so quickly turning away from the One who called you by the grace of Christ and turning to a different gospel.

Devotional

Paul says the Galatians were turning away from “the One who called you by the grace of Christ.” They had begun to believe a different teaching. They thought that, in addition to trusting Christ, they had to keep the law to be made right with God. Paul points them back to the God who first called them by grace.

Sometimes I feel I need to do better before I can face God. When I haven’t been praying regularly or I lose my temper again, I tell myself I’ll pray once I’ve got myself together. Yet I can talk to the Lord right then. I can tell Him what happened, admit where I went wrong, and ask Him to help me apologize.

The Lord was the one who first called me by grace. Today, by that same grace, I can come back to Him and learn again to obey Him.

Today’s Reflection

What makes me want to wait until I’m doing better before I come to the Lord? Am I willing to talk to Him about it right now?

Prayer

Lord Jesus, thank You for calling me by grace. When I stumble, help me come to You honestly, receive Your forgiveness, and take a step toward change where I need it. Amen.

发表评论