2026年9月29日｜犹大书 1:24
信仰的道路上，我们会面对试探、错误的声音、人的影响，也会有软弱的时候。
神没有应许我们一路都不会遇见使人失脚的事情，却应许祂有能力保守我们不失脚。
我们的责任是亲近祂、持守真道、在圣灵里祷告；但使我们最终能够站立在祂荣耀面前的，不是自己的意志有多坚强，而是祂保守的恩典。
更宝贵的是，经文说我们不是勉强地站在那里，而是「欢欢喜喜」站在祂荣耀之前。
今日默想：
不是「我能不能坚持到底」，而是「我是否愿意一直让神保守我到底」。
祷告：
主啊，谢谢祢有能力保守我不失脚。在不同的声音、环境和试探中，求祢使我持守真道，不偏离祢。洁净我、坚固我，使我一生跟随祢，直到有一天欢欢喜喜站在祢荣耀面前。阿们。
It Is Not by My Own Strength That I Stand, but by His Keeping Grace
29 September 2026 | Jude 1:24
On our journey of faith, we will face temptations, misleading voices, the influence of others, and moments of weakness.
God has not promised that we will never encounter things that could cause us to stumble. But He has promised that He is able to keep us from stumbling.
Our responsibility is to draw near to Him, hold firmly to the truth, and pray in the Holy Spirit. Yet what ultimately enables us to stand before His glory is not the strength of our own will, but His grace that keeps and sustains us.
Even more precious is that Scripture says we will not merely stand before Him, but will stand “with great joy” in His glorious presence.
Today’s Reflection
The question is not, “Can I persevere to the end?”
but rather, “Am I willing to keep allowing God to preserve me to the end?”
Prayer
Lord, thank You that You are able to keep me from stumbling. Amid different voices, circumstances, and temptations, help me to hold firmly to the truth and not turn away from You.
Purify me and strengthen me. Help me to follow You all the days of my life, until the day I stand before Your glorious presence with great joy.
Amen.
留下评论